ያንዱ ነገር ላንዱ የእንጀራ ልጁ ነው
✦
“One's thing is another's stepchild.”
ትርጉም
This proverb signifies that something highly valued or cherished by one person might be neglected, undervalued, or even mistreated by another, especially if it's inherited or acquired rather than personally cultivated. It implies a lack of genuine care or attachment when something doesn't truly belong to one's own efforts or original creation.
ትርጉም
ለአንዱ ሰው በጣም ውድና ተወዳጅ የሆነ ነገር ለሌላ ሰው ግን ዋጋ የሌለው፣ ችላ የሚባል ወይም የማይወደድ ሊሆን ይችላል። ልክ የራሱ ያልሆነ ልጅ የእንጀራ ልጅ እንደሚባል፣ ንብረትም የራሱ ያልሆነ ሰው ዘንድ ተገቢው እንክብካቤ ላይደረግለት ይችላል።
የቴሌግራም ስብስብ