ያልሳሉት አይላጭ ያላዩት አይቆጭ
✦
“What hasn't been drawn won't be shaved; what hasn't been seen won't be regretted.”
ትርጉም
This proverb means that if something has not been initiated or conceived ('drawn'), it cannot be completed or realized ('shaved'). More profoundly, it suggests that one cannot regret or long for something they have never seen, experienced, or known. It implies that ignorance can sometimes prevent sorrow or that unfulfilled potential causes no pain if one is unaware of it.
ትርጉም
ያልተጀመረ ነገር አይጠናቀቅም፤ እንዲሁም ያላዩት ወይም ያላወቁት ነገር አያሳስብም ማለት ነው። አንድ ሰው አንድ ነገር ካላየ ወይም ካልተረዳው፣ ስለሱ አይጸጸትም ወይም አያዝንም። አንዳንድ ጊዜ የማወቅ ጉጉት ከሌለ ብስጭት እንደሌለ ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ