ያለውን ካልሰቱ በስም አይበሉ

ትርጉም

This proverb suggests that generosity and contribution are prerequisites for earning respect, recognition, or a share in a community's benefits. 'To not eat by name' means not to receive credit, acknowledgement, or a rightful portion. If individuals are unwilling to share their resources or efforts, they should not expect to receive appreciation, blessings, or their due from others. It advocates for reciprocity and warns against selfishness.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አክብሮትን፣ እውቅናን ወይም በአንድ ነገር ውስጥ ድርሻን ለማግኘት ልግስና ወይም አስተዋፅዖ ቅድመ ሁኔታ እንደሆነ ይጠቁማል። 'በስም አይበሉ' ማለት ከዝናቸው አይጠቀሙም፣ የሚገባውን ድርሻ አያገኙም፣ ወይም ስማቸው በአዎንታዊ መልኩ አይጠቀስም (ምስጋና አያገኙም) ማለት ሊሆን ይችላል። አንድ ሰው የያዘውን (ቁሳዊም ሆነ ሌላ) ለመካፈል ፍቃደኛ ካልሆነ፣ ከሌሎች እውቅናን፣ በረከትን ወይም ድርሻን መጠበቅ የለበትም። ይህ ምሳሌ የጋራ መረዳዳትን የሚደግፍ ሲሆን ከራስ ወዳድነት ያስጠነቅቃል።