ቶፋ በማን ምድር ትለፋ

ትርጉም

This proverb highlights the slow, arduous, and often unnoticed effort of a diligent but perhaps unappreciated worker. It can refer to someone working hard without clear direction, for uncertain benefit, or whose efforts are not recognized as their own.

ትርጉም

አንድ ሰው በዝግታና በትዕግስት ሲሰራ፣ ነገር ግን የሥራው ፍሬ ለማን እንደሚሆን ወይም የጥረቱ ዓላማ ግልጽ ሳይሆን ሲቀር የሚነገር ነው። ደከመኝ ሰለቸኝ ሳይል የሚሰራ፣ ግን ጥቅሙ የማያብራራ ወይም ለማይታወቅ ዓላማ ሲውል።