የሞኝ እጁን ሁለት ጊዜ እባብ ነከሰው አንድ ጊዜ ሳያይ ሁለተኛው ሲያሳይ
✦
“A fool's hand was bitten by a snake twice: once without seeing it, the second time while showing it.”
ትርጉም
This proverb illustrates extreme foolishness or lack of caution. A wise person learns from a single mistake, but a fool repeats it, sometimes even inviting the same danger again without understanding the risk. It highlights the inability to learn from experience.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ከስህተቱ ያለመማርን ወይም ደግሞ ከፍተኛ የሆነ የጥንቃቄ ጉድለትን ያመለክታል። ብልህ ሰው ከአንድ ስህተት ይማራል፤ ሞኝ ግን ስህተቱን ይደግማል፣ አንዳንዴም አደጋውን በድጋሚ ሳያውቅ ወይም በጥንቃቄ ማጣት ምክንያት ለሁለተኛ ጊዜ ያመጣል።
የቴሌግራም ስብስብ