የመኮንን ልጅ አዘን ቢነግሩት አደን

ትርጉም

This proverb describes privileged individuals, often the children of high-ranking officials or wealthy families, who are so detached from the realities of common suffering and serious matters that they cannot comprehend or relate to sorrow. They tend to interpret everything through the lens of their own leisurely pursuits and pleasures.

ትርጉም

ይህ ብሂል ከሀብታም ወይም ከባለስልጣን ቤተሰብ የመጡ ልጆች (ወይም ሰዎች) ከተራው ህዝብ ስቃይና ችግር የራቁ በመሆናቸው፣ ስለሀዘንና ከባድ ጉዳዮች ሲነገራቸው ሊረዱ እንደማይችሉ ያሳያል። ሁሉም ነገር ለነሱ ጨዋታና መዝናኛ ይመስላቸዋል።