ለአንተ ያለውን እንጀራ ይሻግታል እንጂ ማንም አይበላውም
✦
“The bread meant for you will cross over (come to you), no one else will eat it.”
ትርጉም
This proverb shows that if a person has something meant for them (destiny, fortune), that thing will inevitably reach them. It describes how no matter how many obstacles or other people try, what is written for them will ultimately be obtained. It indicates the inevitability of destiny or fate.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ሰው የራሱ የሆነ ነገር (እጣ ፈንታ፣ ዕድል) ካለው፣ ያ ነገር ፈጽሞ ሳይደርስበት እንደማይቀር ያሳያል። ምንም ያህል እንቅፋቶች ወይም ሌሎች ሰዎች ቢሞክሩም፣ ለሱ የተፃፈለት ነገር በመጨረሻ እንደሚገኝ ይገልጻል። የዕድልን ወይም የዕድልን የማይቀርነት ያመለክታል።
የቴሌግራም ስብስብ