የፍየል ጅራት ከብርድ አያድን እፍረት አይከድን
✦
“A goat's tail doesn't protect from cold, nor does it cover shame.”
ትርጉም
This proverb illustrates that some things are utterly useless; they provide no practical benefit (like protection from cold) nor can they conceal shortcomings or embarrassment (shame). It implies something is completely inadequate or serves no purpose.
ትርጉም
አንዳንድ ነገሮች በፍጹም የማይጠቅሙ መሆናቸውን ያመለክታል። ምንም ዓይነት ተግባራዊ ጥቅም (እንደ ብርድ መከላከል) እንደሌላቸው እና ምንም ዓይነት ጉድለት ወይም እፍረትን (እንደ ውርደትን መሸፈን) መደበቅ እንደማይችሉ ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ