ከምኔው ሞትሽና አፈር አፈር ሸተትሽ

ትርጉም

This proverb is a rhetorical and sarcastic question used to criticize someone who is prematurely giving up, acting defeated, or exhibiting signs of decay or weakness before their time. It implies that they are acting as if they are already dead or finished, even though they are still alive and capable.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ገና በህይወት እያለ ግን ተስፋ ሲቆርጥ፣ ሲደክም ወይም የሞተ የሚመስል ባህሪ ሲያሳይ የሚነገር ነው። ገና ጊዜው ሳይደርስ ያረጀ ወይም የሞተ መስሎ ለሚያሳይ ሰው የሚቀርብ ትችት ነው።