ያልተማረ ዋናተኛ ከዳኛ ፊት እንቢተኛ

ትርጉም

This proverb suggests that a person who is not skilled or prepared for a task or responsibility, when faced with scrutiny or accountability (symbolized by 'before a judge'), will often become defiant, stubborn, or refuse to act, rather than admitting their incompetence. It highlights how lack of preparation can lead to obstinacy or avoidance when one is put on the spot.

ትርጉም

ይህ ብሂል ለአንድ ተግባር ወይም ኃላፊነት ዝግጁ ያልሆነ ወይም ብቃት የሌለው ሰው፣ ተጠያቂ በሚሆንበት ወይም ብቃቱ በሚፈተንበት ጊዜ፣ አለመቻሉን አምኖ ከመቀበል ይልቅ እምቢተኛ ሆኖ እንደሚከራከር ወይም እንደሚሸሽ ያመለክታል። ያልተዘጋጀ ሰው ሲፈተን፣ ውርደትን ለመሸፈን ሲል እምቢተኝነትን እንደሚያሳይ ያሳያል።