ከማትረባ ጉልበት በህግ አምላክ ይሻላል

ትርጉም

This proverb means that appealing to justice, moral principles, or divine law is more effective and respectable than relying on brute force or pointless physical effort that yields no positive outcome. It suggests that integrity and adherence to rules are superior to raw, unguided power, especially when the latter is unproductive or harmful.

ትርጉም

ይህ ብሂል ከንቱ ወይም የማትጠቅም ጉልበት ከመጠቀም ይልቅ ለፍትህ፣ ለሞራል መርሆች ወይም ለመለኮታዊ ህግ መገዛቱ የተሻለና የበለጠ ክብር ያለው መሆኑን ያመለክታል። ታማኝነትና ደንብን ማክበር ከጥሬና ከንቱ ኃይል እንደሚበልጥ ይገልጻል።