የነብርን ጭራ አይዙም ከያዙም አይለቁም
✦
“You don't grab a leopard's tail, and if you grab it, you don't let go.”
ትርጉም
This proverb warns against engaging in extremely dangerous or difficult endeavors. Once you've started such a task, you're committed; letting go (giving up) could be even more perilous than holding on. It's about the high stakes of certain choices.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ እጅግ በጣም አደገኛ ወይም አስቸጋሪ ተግባራትን አለመጀመርን ያስጠነቅቃል። አንዴ እንዲህ አይነት ስራ ከጀመሩ፣ ከሱ ጋር ተጣብቀው መቆየት አለብዎት፤ መልቀቅ (መተው) ከመያዝ ይልቅ አደገኛ ሊሆን ይችላል። የአንዳንድ ምርጫዎች ከፍተኛ አደጋን ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ