ሲሰርቀኝ ያየሁትን ቢጨምርልኝ አላምነውም
✦
“Even if I saw him stealing from me and he then gave me more, I wouldn't trust him.”
ትርጉም
This proverb means that once trust has been broken by an act of betrayal or dishonesty, it is exceedingly difficult, if not impossible, to restore it, even if the offending person attempts to compensate or act generously afterward. The damage to trust is permanent.
ትርጉም
አንድ ሰው አንዴ በክህደት ወይም በውሸት እምነትን ካጠፋ፣ ምንም ያህል ቢካስ ወይም ጥሩ ነገር ቢያደርግ እንኳ፣ እምነት መልሶ ለመገንባት በጣም አስቸጋሪ መሆኑን ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ