የሚሰርቅ ሰው አደራ ቢያስቀምጡት እጅ ይነሳል
✦
“If you entrust a thieving person, they will steal by hand.”
ትርጉም
This proverb warns against trusting someone with a known bad habit or character flaw. It implies that a person's ingrained nature or established habits are difficult to change, and they are likely to revert to their tendencies when given the opportunity, regardless of trust.
ትርጉም
በልማዱ የሚሰርቅን ሰው ኃላፊነት ቢሰጡት ወይም የሆነ ነገር እንዲጠብቅ ቢሰጡት፣ ለራሱ እንዲወስድ ወይም እንዲሰርቅ እድል ያገኛል ማለት ነው። የሰው ልማድና ባህሪ በቀላሉ እንደማይለወጥ ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ