ድሀ ያልፍልኛል ይላል ጌታ ቀኑን ይቆጥራል
✦
“The poor man says 'it will pass for me' (things will get better), the master counts his days (his time is limited).”
ትርጉም
This proverb contrasts the hopefulness and patience of the poor, who always believe things will eventually improve, with the reality of the rich or powerful, who are conscious of their limited time or the transient nature of their power/wealth.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የድሆችን ተስፋ እና ትዕግስት (ሁኔታው ይሻላል ብለው ማመን) ከሀብታሞች ወይም ከባለስልጣናት እውነታ ጋር ያነጻጽራል። ባለጠጋው ወይም ጌታው ጊዜው እንደተወሰነ ወይም ስልጣኑ ዘላለማዊ እንዳልሆነ ያውቃል።
የቴሌግራም ስብስብ