የማያስተኛ ነግረውህ ተኝተው ያድራሉ

ትርጉም

This proverb describes hypocritical or insensitive people who tell you distressing news or burdens that will keep you awake with worry, while they themselves remain undisturbed and sleep soundly. It's about shifting one's burden onto another without consequence.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው ሌሎችን የሚያስጨንቅ ወይም የሚያሳስብ ዜና ወይም ሸክም የሚነግሩ፣ ነገር ግን ራሳቸው ሳይጨነቁ በሰላም የሚያድሩ ግብዞችን ወይም ደንታ ቢስ ሰዎችን ነው። የራሳቸውን ሸክም በሌሎች ላይ ማፍሰስን ያሳያል።