ሰውን ፈላጊ በምርጫ ይሽነፋል
✦
“One who seeks a person (for power/influence) will lose in an election.”
ትርጉም
This proverb suggests that relying on personal connections or individual support rather than the broader will of the people (or a strong base) will lead to failure, especially in a public contest like an election. It emphasizes that true power comes from the collective, not from individual patrons.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ ሰው በሰዎች ላይ ከመተማመን ይልቅ በሰፊው ህዝብ ፈቃድ (ወይም በጠንካራ መሠረት) ላይ መተማመኑ በምርጫ ወይም በሕዝባዊ ውድድር ሽንፈት እንደሚያስከትል ይገልጻል። እውነተኛ ስልጣን የሚመጣው ከህዝቡ እንጂ ከግለሰብ ደጋፊዎች አለመሆኑን ያጎላል።
የቴሌግራም ስብስብ