ለሴትና ለጉም አይዘነጉም

ትርጉም

This proverb suggests that the influence of women and the presence of fog (morning mist or winter fog) linger long in the mind. Women (especially through their impact or the memories they create) and fog (through its effect on the weather or the changes it brings) are not easily forgotten.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሴቶች ተፅእኖ እና የጉም መኖር (የጠዋት ጉም ወይም የክረምት ጭጋግ) ለረጅም ጊዜ በአእምሮ ውስጥ እንደሚቀሩ ያመለክታል። ሴቶች (በተለይ በሚሰጡት ተፅእኖ ወይም በሚፈጥሩት ትዝታ) እና ጉም (በአየሩ ሁኔታ ወይም በሚያመጣው ለውጥ) በቀላሉ የማይረሱ ናቸው።