ድመት መንኩሳ መናከሷን አትረሳ

ትርጉም

This proverb indicates that a person's natural character or habit, no matter how much one tries to change it, cannot be completely eradicated. Even if a cat appears to be a nun, it doesn't forget its natural tendency (to scratch). This is especially said about bad habits or old behaviors.

ትርጉም

ይህ ብሂል የአንድን ሰው ተፈጥሯዊ ባህሪ ወይም ልማድ ምንም ያህል ለመለወጥ ቢሞክርም ሙሉ በሙሉ ሊጠፋ እንደማይችል ያመለክታል። ድመት ምንም እንኳን መንኩሳ ብትመስልም፣ የተፈጥሮ ባህሪዋን (መቧጨርን) አትረሳም። ይህ በተለይ ለመጥፎ ልማዶች ወይም የቆዩ ባህሪያት ይነገራል።