የፊት ወዳጅህን በምን ቀበርከው በሻሽ የኋለኛው እንዳይሸሽ
✦
“With what did you bury your former friend? With a scarf, so the latter won't flee.”
ትርጉም
This proverb illustrates the measures one takes to preserve something after losing a previous one due to greed or thoughtlessness. If the former friend was lost due to greed or carelessness, it implies that the latter must be treated with care and generosity to avoid losing them too. It means learning from past mistakes to correct future actions.
ትርጉም
ይህ ብሂል አንድን ሰው በስስት ወይም ባለማሰብ ያጣንን ነገር ለመጠበቅ የምንወስደውን እርምጃ ያሳያል። የቀድሞውን ወዳጅ ያጣው በስስት ወይም ባለማሰብ ከሆነ፣ የኋላኛውን እንዳያጣ በጥንቃቄና በልግስና መያዝ እንዳለበት ያመለክታል። ያለፈ ስህተትን ተምሮ የወደፊቱን ማረም ማለት ነው።
የቴሌግራም ስብስብ