ይቅር ለእግዜር ወድቆ አይሰበር ሞቶ አይቀበር

ትርጉም

This proverb emphasizes the lasting and eternal nature of forgiveness, especially when given "for God's sake" (i.e., truly and sincerely). Unlike physical objects that break or bodies that are buried, the act of forgiveness is not destroyed by mishaps ("doesn't break when it falls") nor does it cease to exist with death ("isn't buried when it dies"). It is a virtue that transcends earthly limitations, bringing lasting peace and spiritual benefit.

ትርጉም

ይህ ብሂል የይቅርታን ዘላቂና ዘላለማዊ ባህሪ ያጎላል፣ በተለይ "ለእግዚአብሔር ስም" (ማለትም በእውነትና በቅንነት) ሲሰጥ። አካላዊ ነገሮች እንደሚያስረክቡ ወይም አካላት እንደሚቀበሩ ሳይሆን፣ የይቅርታ ድርጊት በአደጋዎች አይጠፋም ("ወድቆ አይሰበርም") እንዲሁም በሞት አይጠፋም ("ሞቶ አይቀበርም")። ዘላለማዊ ሰላምና መንፈሳዊ ጥቅም የሚያመጣ የምድርን ገደቦች የሚሻገር በጎነት ነው።