ለቅዘን እግር አንስተውለት ለውሻ ሮጠውለት
✦
“For a slow person, lift his leg for him; for a dog, run for him.”
ትርጉም
This proverb contrasts the type of help needed by different recipients. It implies that a truly slow or lazy person might require fundamental, direct assistance, whereas a capable but perhaps unruly individual (like a dog) might just need direction or encouragement. It's about providing appropriate help based on the recipient's nature.
ትርጉም
ይህ ብሂል ለእያንዳንዱ ሰው የሚገባውን እገዛ ወይም አገልግሎት በባህሪው መሰረት መስጠት እንደሚገባ ያሳያል። ሰነፍ ለሆነ ሰው ጥልቅ እርዳታ እንደሚያስፈልገው ሁሉ፣ ለውሻም የራሱን አይነት እርዳታ ማድረግ አስፈላጊ መሆኑን ያመለክታል።
የቴሌግራም ስብስብ