ይሉኝ አይል ጸሀፊ ከሙሴ ይገድፋል

ትርጉም

This proverb implies that a writer who lacks responsibility, integrity, or concern for accuracy (careless/shameless) would even dare to alter or omit from sacred texts or important historical records (like those of Moses). It criticizes recklessness and lack of integrity in handling important information.

ትርጉም

ሃላፊነት የማይሰማውና የሰውን ወሬ የማይፈራ ጸሐፊ ከቅዱሳን መጽሐፍት ሳይቀር ስህተት ሊሰራ ወይም ሊቀንስ እንደሚችል ያመለክታል። ግድየለሽነትና ለሥራው አለመከበር የሚያስከትለውን ጉዳት ይገልጻል።