ለፍየል ስም አውጣ ቢለው ሞት አይደርስ አለው

ትርጉም

This proverb speaks about a creature's naive denial of its inevitable fate or its attempt to avoid a harsh reality by simply wishing it away. Goats are typically raised for slaughter, so 'death will not come' is an ironic or foolish statement in that context. It signifies a refusal to acknowledge an unpleasant truth or an unrealistic optimism in the face of certainty.

ትርጉም

ይህ ብሂል የአንድ ፍጡር የማይቀረውን ዕጣ ፈንታውን በዋህነት መካድ ወይም መጥፎ እውነታን በመመኘት ብቻ ለማስወገድ መሞከርን ይናገራል። ፍየሎች በተለምዶ የሚታረዱ በመሆናቸው 'ሞት አይደርስም' ማለት በዚህ አውድ ውስጥ አስቂኝ ወይም ሞኝነት የተሞላበት መግለጫ ነው። ደስ የማይል እውነትን ለመቀበል ፈቃደኛ አለመሆንን ወይም በእርግጠኝነት ፊት ለፊት እውነተኛ ያልሆነ ተስፋን ያመለክታል።