ያወቀ ናቀ

ትርጉም

This proverb indicates that the more one knows about something, the more one might devalue or despise it by seeing its limitations or flaws. Often, someone who knows something intimately diminishes its honor and value. Or it implies that an abundance of knowledge can lead to disdain rather than humility.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ሰው ስለ አንድ ነገር በጥልቀት ባወቀ ቁጥር፣ የነገሩን ውስንነቶች ወይም ጉድለቶች በማየቱ ዋጋውን ዝቅ ሊያደርግ ወይም ሊንቅ እንደሚችል ያመለክታል። ብዙ ጊዜ ከቅርብ ያወቀ ሰው የአንድን ነገር ክብርና ዋጋ ያነሳል። ወይም ደግሞ የእውቀት ብዛት ትህትናን ሳይሆን ንቀትን እንደሚያመጣ ለማመልከት።