ችኩል ቅቤ ያንቀዋል

ትርጉም

This proverb indicates that anything done in haste can lead to bad consequences. Just as butter, though sweet and smooth, can cause one to choke or gag if swallowed too quickly, it shows that anything not done with patience and care can cause harm.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ በችኮላ የሚደረግ ማንኛውም ነገር መጥፎ ውጤት ሊያስከትል እንደሚችል ያመለክታል። ቅቤ ጣፋጭና ለስላሳ ቢሆንም፣ በችኮላ ከተዋጠ ሊያስነጥስ ወይም ሊያፍን እንደሚችል ሁሉ፣ ማንኛውም ነገር በትዕግስትና በጥንቃቄ ካልተደረገ ጉዳት ሊያስከትል እንደሚችል ያሳያል።