እንደ እንቁላል ድፍን እንደ መረብ ሽፍን

ትርጉም

This proverb is used to describe something as very closed, secretive, or difficult to understand. Just as what is inside an egg is not visible, and a net, though it has many holes, appears dense or obscure from a distance, the person or thing is shown to be inscrutable and hidden.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ነገር በጣም የተዘጋ፣ ሚስጥራዊ ወይም ለመረዳት የሚያስቸግር መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። እንቁላል ውስጥ ያለው ነገር እንደማይታይና መረብ ደግሞ ብዙ ቀዳዳዎች ቢኖረውም ከሩቅ ሲታይ ሽፍን (ድፍን) እንደሚመስል ሁሉ፣ ሰውየው ወይም ነገሩ የማይመረመርና የተደበቀ መሆኑን ያሳያል።