የመንገድ ዳር እሸት ባል የሌላት ሴት

ትርጉም

This proverb refers to something or someone unprotected or vulnerable. Just as roadside corn can easily be plucked by anyone, it indicates that a woman without a husband can easily be exposed to social problems or rumors. It describes the lack of protection and support.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ጥበቃ የሌለውን ወይም ለጥቃት የተጋለጠን ነገር ያመለክታል። በመንገድ ዳር ያለ እሸት በቀላሉ ማንም ሰው ሊነቅለው እንደሚችል ሁሉ፣ ባል የሌላት ሴትም ለማህበራዊ ችግሮች ወይም ወሬዎች በቀላሉ ልትጋለጥ እንደምትችል ያሳያል። የጥበቃ እና የደጋፊነት እጦትን ይገልጻል።