ሆዳም ቢሸከም የበላ ይመስለዋል

ትርጉም

This proverb shows that a gluttonous or greedy person's focus is always on eating. Even if they are doing other work or carrying a burden, their mind thinks it's related to eating or that they are eating.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያሳየው ሆዳም ወይም ስግብግብ የሆነ ሰው ትኩረቱ ሁልጊዜ በመብላት ላይ መሆኑን ነው። ምንም እንኳን ሌላ ሥራ ቢሠራም ወይም ሸክም ቢሸከም እንኳ አእምሮው ከመብላት ጋር የተያያዘ እንደሆነ ወይም እየበላ እንደሆነ ያስባል።