ዝም ብትል ባትከበርም ችላ ትባልበታለህ
✦
“If you remain silent, even if you are not respected, you will be ignored (left alone).”
ትርጉም
This proverb suggests that silence, even if it comes from a lack of respect, can sometimes be useful to avoid trouble or conflict. Even if you are not respected, people will ignore you or not bring up your issues because of your silence. This demonstrates the wisdom of patience and restraint.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ዝምታ አንዳንድ ጊዜ ከክብር ማጣት ቢመጣም፣ ከችግር ለመዳን ወይም ከግጭት ለመራቅ ጠቃሚ ሊሆን እንደሚችል ያመለክታል። ባትከበርም እንኳን፣ በዝምታህ ምክንያት ሰዎች ችላ ብለውህ ያልፉታል ወይም ያንተን ጉዳይ አያነሱም። ይህ የመታገስንና የመቆጠብን ጥበብ ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ