እየሰለሉ እድሜ መቁጠር

ትርጉም

This proverb describes the act of trying to deduce someone's age indirectly, often out of curiosity or to make a judgment, by observing their appearance, behavior, or other subtle cues, rather than directly asking. It implies a subtle form of assessment or scrutiny.

ትርጉም

የሰውን ዕድሜ በቀጥታ ከመጠየቅ ይልቅ፣ በምልከታ፣ በተዘዋዋሪ መንገድ ወይም በማሾፍ ለመገመት መሞከርን የሚያመለክት አባባል ነው። የሰዎችን የግል ጉዳይ በግድ ማወቅን ወይም መፈተሽን ያሳያል።