ሀኪም የያዘው ነፍስ ባያድር ይውላል
✦
“A life held by a doctor, if it doesn't stay overnight, it will stay during the day.”
ትርጉም
This proverb expresses the fragility and unpredictability of life, even with expert medical intervention. It suggests that while a doctor's efforts might prolong life, ultimate fate is uncertain, and life hangs by a thread. It also highlights the limits of human control over life and death.
ትርጉም
የህይወት ደካማነትን እና የህክምና ባለሙያዎችም ቢሆኑ የህይወትን ሙሉ በሙሉ መቆጣጠር እንደማይችሉ ያሳያል። ምንም እንኳን የሀኪም እርዳታ ቢደረግም፣ ህይወት እጣ ፈንታ እንዳለው ይገልፃ።
የቴሌግራም ስብስብ