ንጉስ አይከሰስ ሰማይ አይታረስ አባት አይወቀስ
✦
“A king is not accused; the sky is not plowed; a father is not blamed.”
ትርጉም
This proverb reflects a traditional hierarchical and patriarchal societal view where certain figures or entities are considered to be beyond reproach, criticism, or direct human control. It signifies unquestionable authority, natural order, and established norms.
ትርጉም
አንዳንድ አካላት ወይም ሰዎች ከትችት፣ ከቁጥጥር ወይም ከህግ በላይ እንደሆኑ ያሳያል። ንጉስ ከህግ በላይ እንደሆነ፣ ሰማይ ሊታረስ እንደማይችል፣ እንዲሁም አባት ሊወቀስ እንደማይችል በመግለጽ የባህላዊ ስልጣን ተዋረድንና የማይጣሱ ደንቦችን ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ