እጅ እሾህን ይነቅሰዋል ጥጋብ ሞትን ያስረሳዋል
✦
“The hand plucks out thorns; satiety makes one forget death.”
ትርጉም
The first part signifies that when a problem or pain (thorn) arises, we instinctively seek an immediate solution. The second part illustrates that when people are in prosperity, happiness, and favorable conditions, they tend to forget life's end, its trials, and difficulties. When life is good, people forget or do not worry about the harshness of death or the existence of problems.
ትርጉም
የመጀመሪያው ክፍል እጅ እሾህን እንደሚነቅስ መናገሩ፣ አንድ ችግር ወይም ህመም ሲያጋጥም ወዲያውኑ መፍትሄ እንደምንፈልግ ያሳያል። ሁለተኛው ክፍል ደግሞ ሰዎች በብልፅግና፣ በደስታና በመልካም ሁኔታ ውስጥ ሲሆኑ የህይወትን ፍጻሜ፣ ፈተናና ችግር እንደሚዘነጉ ያሳያል። ህይወት ሲያምር፣ ሰዎች የሞትን አስከፊነት፣ የችግር መኖሩን ይረሳሉ ወይም አይጨነቁበትም።
የቴሌግራም ስብስብ