እግዚአብሄርን ያህል ጌታ ገነትን ያህል ቦታ
✦
“A master as great as God, a place as vast as paradise.”
ትርጉም
This proverb uses hyperbole to express ultimate greatness or perfect circumstances. It speaks of an ideal situation where one has the best possible master (God-like in kindness and power) and the best possible environment (paradise-like in comfort and beauty).
ትርጉም
ይህ ብሂል ፍጹም የሆነ ታላቅነትን ወይም ምቹ ሁኔታን ለመግለጽ ይጠቅማል። እጅግ በጣም ጥሩ የሆነ ገዢ (እንደ እግዚአብሔር) እና እጅግ በጣም ጥሩ ቦታ (እንደ ገነት) ሲኖር ያለውን እርካታ ወይም ተስፋን ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ