ሆዱን የወደደ ማእረጉን ይጠላል

ትርጉም

This proverb implies that someone excessively focused on personal pleasure, especially food and indulgence, will neglect their duties, responsibilities, or the dignity associated with their position. It suggests that indulgence can lead to a loss of respect or status.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ ለግል ደስታ፣ በተለይም ለመብልና ለቅንጦት ከመጠን በላይ የተጠመደ ሰው፣ ከቦታው ወይም ከማዕረጉ ጋር የተያያዙ ግዴታዎችን፣ ኃላፊነቶችን ወይም ክብርን እንደሚረሳ ያመለክታል። ከመጠን በላይ መብላት ወይም የቅንጦት ፍለጋ የክብር መጥፋት እንደሚያስከትል ይገልጻል።