የምላስ ወለምታ ሪፈር የለውም

ትርጉም

This proverb implies that a mistake made through speech or something said wrongly is very difficult to mend or correct. It treats a 'sprain' not as a physical injury but as a verbal one. It teaches that once something is said, it cannot be taken back, and can lead to serious consequences. It emphasizes the importance of careful speech.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው በቃል የተፈጠረ ስህተት ወይም በስህተት የተነገረ ነገር መልሶ ለመጠገን ወይም ለማስተካከል በጣም አስቸጋሪ መሆኑን ነው። ወለምታን እንደ ሰውነት ጉዳት ሳይሆን፣ እንደቃል ጉዳት ይወስደዋል። አንድ ጊዜ የተናገሩት ነገር መመለስ ስለማይቻል፣ ከባድ መዘዝ ሊያስከትል እንደሚችል ያስተምራል። የቃላት ጥንቃቄ አስፈላጊነትን ያጎላል።