ዳኛ ምን ያደላ ከተረታው ሊበላ
✦
“Why does a judge favor (one side)? To eat from the defeated one.”
ትርጉም
This proverb offers a cynical commentary on corruption within the justice system. It suggests that a judge's biased ruling or favoritism is often driven by personal gain, implying that they take bribes or spoils from the party that loses the case, thereby compromising justice.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ የሚያሳየው ዳኛ በሙስና ምክንያት ወይም ለግል ጥቅሙ ሲል ውሳኔውን እንደሚያዛባ ነው። የፍትህ ስርዓቱ በገንዘብ ሊገዛ ወይም ሊዛባ እንደሚችል የሚገልጽ፣ የሙስናን መኖር የሚያመላክት ምሳሌ ነው።
የቴሌግራም ስብስብ