መሄጃ የሌለው መውጫውን ያበስራል

ትርጉም

This proverb implies that someone who has no other options, no alternative place to turn, or no way out of a difficult situation will often prematurely or dramatically declare their departure or resignation. It suggests a desperate move born out of a lack of choices or an attempt to force a resolution.

ትርጉም

ሌላ አማራጭ የሌለው ወይም የሚሄድበት የሌለው ሰው፣ ከችግሩ ለመውጣት ወይም ሁኔታውን ለማስወገድ የመጨረሻውን አማራጭ (መውጫውን) ያበስራል ማለት ነው። ተስፋ የመቁረጥ ወይም አማራጭ የማጣት ሁኔታን ይገልጻል።