ቀንበር ታንቆ ጣውንት ታርቆ ምን ይሆናል

ትርጉም

It means that if the fundamental or most restrictive problem (like a "choked yoke" preventing work) remains unresolved, then addressing superficial or minor issues (like "reconciling co-wives") will not lead to a meaningful solution. It questions the effectiveness of dealing with symptoms when the core problem persists.

ትርጉም

ዋናውና መሰረታዊ ችግር (እንደ ቀንበር የታነቀው) ሳይፈታ፣ ውጫዊና ጥቃቅን ጉዳዮችን (እንደ ጣውንት እርቅ) ለመፍታት መሞከር ዋጋ እንደሌለው ያሳያል። ዋናው ችግር ሳይፈታ፣ ሌላው ነገር ቢስተካከልም ውጤት እንደማይኖር ይገልጻል።