ሰርገኛ መጣ በርበሬ ቀንጥሱ
✦
“Wedding guests have come, pluck red pepper.”
ትርጉም
This proverb describes a situation of utter unpreparedness or disorganization when an important event or unexpected guests arrive. Red pepper (berbere) is a staple prepared in advance; to be plucking it upon the arrival of wedding guests signifies a complete lack of foresight and readiness, leading to embarrassment.
ትርጉም
ዝግጅት ሳይደረግበት እንግዳ ሲመጣ ወይም አንድ ወሳኝ ክስተት ሳይጠበቅ ሲመጣ የሚፈጠርን ግራ መጋባትና ዝግጁ አለመሆንን ያሳያል።
የቴሌግራም ስብስብ