ትንሽ ጎልማሳ ትቢያ ታነሳ

ትርጉም

This proverb suggests that even an apparently powerless or small person can cause significant trouble or commotion. The phrase 'raises dust' refers to being the source of conflict or trouble. It indicates the capacity to create problems, despite being small in stature or capability.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አቅመቢስ ወይም ትንሽ የሚመስል ሰው እንኳን ትልቅ ችግር ወይም ሁከት ሊፈጥር እንደሚችል ነው። 'ትቢያ ማንም' የሚለው ሀረግ የውዝግብ ወይም የችግር መነሻ መሆንን ያመለክታል። በአቅም ትንሽ ቢሆንም እንኳ ችግር የመፍጠር አቅሙን ያሳያል።