ትንሽ ቆሎ ይዞ ካሻሮ ጠጋ

ትርጉም

This proverb describes someone with very little (kolo, a simple snack) trying to associate with or emulate those who have much more (asharo, a richer dish). It often implies a futile or mismatched attempt, or someone trying to gain from the rich despite having little to offer.

ትርጉም

አንድ ሰው ጥቂት ነገር ይዞ ወይም ትንሽ ሀብት ኖሮት፣ ከሀብታሞች ወይም ከብዙ ነገር ካላቸው ጋር ለመቀራረብ ወይም ለመወዳደር መሞከሩን ያሳያል። ብዙውን ጊዜ የከንቱ ሙከራን ወይም የማይመጣጠን ግንኙነትን ያመለክታል።