እቺን ዘዴ ለጋሽ ዘውዴ
✦
“This trick is for Gash Zewde.”
ትርጉም
This proverb implies that a certain clever tactic or trick is specifically suited for a particular person (Gash Zewde, a common name often used to represent a typical or easily fooled individual). It suggests that not everyone can be fooled, or that a specific method works only on a certain type of individual, often used humorously to deflect a trick.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ አንድ የተለየ ዘዴ ወይም ብልሃት ለአንድ የተወሰነ ሰው (ወይም ለተወሰነ ዓይነት ሰው) ብቻ እንደሚስማማ ያመለክታል። ሁሉም ሰው በቀላሉ እንደማይታለል ወይም አንድ ዘዴ በአንድ ዓይነት ሰው ላይ ብቻ እንደሚሰራ ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ