ሹም ለሹም ይጎራረሳል ድሀ ለድሀ ይለቃቀሳል
✦
“Official eats with official; poor person weeps with poor person.”
ትርጉም
This proverb illustrates social stratification, indicating that people tend to associate, cooperate, or share experiences primarily within their own social or economic class. Officials (or the wealthy/powerful) share their benefits, while the poor share their suffering and lament together.
ትርጉም
ይህ ምሳሌ ማህበራዊ ክፍፍልን የሚያሳይ ሲሆን፣ ባለስልጣናትና ሀብታሞች እርስ በርሳቸው እንደሚደጋገፉና አብረው እንደሚበሉ፣ ድሆች ደግሞ የጋራ ችግራቸውን እርስ በርስ በመካፈል እንደሚላቀሱ ይገልጻል።
የቴሌግራም ስብስብ