የሚስት አሳቢ የጥንድ በሬ ሳቢ ይስጥህ

ትርጉም

This proverb is a blessing or a wish for two important qualities in life: a considerate and caring spouse ('one who considers his wife') and a strong, hardworking provider ('one who draws a pair of oxen'). It expresses a wish for both a harmonious home life and productive livelihood.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው መልካም ትዳር እና ጠንካራ ሰራተኛ የመመኘት ነው። 'የሚስት አሳቢ' ማለት ለሚስቱ የሚያስብና የሚንከባከብ ባል ሲሆን፣ 'የጥንድ በሬ ሳቢ' ደግሞ ጠንካራና ታታሪ ገበሬ ነው። ይህም በቤትም በስራም ስኬትን መመኘትን ያሳያል።