ተቀባሪ ወዲያ ማን ያርዳ

ትርጉም

This proverb implies that it's too late to mourn or prepare once the person or event has passed. It questions the point of making preparations (like slaughtering an animal for a funeral feast) after the deceased is already buried. It emphasizes the importance of timeliness and the futility of belated efforts.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ አንድ ክስተት ወይም ሰው ካለፈ በኋላ ማዘን ወይም ዝግጅት ማድረግ ከንቱ መሆኑን ያመለክታል። አንድ ነገር በጊዜው መከናወን እንዳለበት ያስገነዝባል፣ ምክንያቱም ዘግይቶ የሚደረጉ ጥረቶች ትርጉም የለሽ ናቸው።