ሎሚና ትርንጎ ሞልቶልህ ባገር እንቧይ ታሸታለህ የድሀ ነገር
✦
“While lemons and oranges fill the country for you, you smell wild gourds (enbuy). A matter of the poor.”
ትርጉም
Describes the unfortunate situation of the poor who, despite abundance around them, are forced to settle for inferior or undesirable things. It highlights poverty and deprivation amidst plenty.
ትርጉም
በአካባቢው ብዙ ነገሮች ቢኖሩም ድሆች ግን ዝቅተኛ ወይም የማይፈለጉ ነገሮችን ለመቀበል እንደሚገደዱ ያሳያል። በብዛት መካከል ያለውን ድህነትና እጦት ያጎላል።
የቴሌግራም ስብስብ