የጫማ ጠጠርና የእንጀራ እናት እያደር መቆርቆሩ አይቀርም

ትርጉም

This proverb indicates that some problems or annoyances, though they may seem small at first, will cause serious and lasting trouble as time passes. Just as a small shoe pebble, initially minor, will eventually hurt the foot, so too will a stepmother, even if she seems kind at first, eventually cause problems. It describes persistent trouble.

ትርጉም

ይህ ምሳሌ የሚያመለክተው አንዳንድ ችግሮች ወይም የሚያበሳጩ ነገሮች በመጀመሪያ ላይ ትንሽ ቢመስሉም፣ ጊዜ እያለፈ ሲሄድ ግን ከባድ እና ዘላቂ ችግር እንደሚፈጥሩ ነው። የጫማ ጠጠር በመጀመሪያ ላይ ትንሽ ቢሆንም በቆይታ እግርን እንደሚያሳምም ሁሉ፣ የእንጀራ እናትም በመጀመሪያ መልካም ብትመስልም በኋላ ግን ችግር እንደምትፈጥር ያሳያል። ዘላቂ ችግርን ይገልጻል።