ለአፈ ግም አፍንጫ ድፍን ያዝለታል

ትርጉም

This proverb suggests that a person with an unpleasant habit or character flaw (a 'stinky mouth') will naturally cause others to avoid them or react in a way that minimizes their exposure to the problem (like a 'blocked nose'). It implies that bad behavior has natural consequences, often leading to social distance.

ትርጉም

አንድ ሰው መጥፎ ባህሪ ወይም የሚያስጠላ ነገር ሲኖረው፣ ሌሎች ሰዎች ከእሱ ለመራቅ ወይም ችግሩን ለመቋቋም የተለየ መንገድ ይከተላሉ። መጥፎ ባህሪ በሌሎች ዘንድ መገለልን እንደሚያስከትል ያሳያል።